
|
Deutschland: 1 Oliver Kahn - 3 Arne Friedrich, 4 Christian Wörns, 5 Jens Nowotny, 21 Philipp Lahm - 19 Bernd Schneider (68. 7 Bastian Schweinsteiger), 8 Dietmar Hamann, 6 Frank Baumann, 13 Michael Ballack, 22 Torsten Frings (79. 18 Fabian Ernst) - 10 Kevin Kuranyi (85. 9 Fredi Bobic); Trainer: Rudi Völler Kader: 23 Timo Hildebrand, 12 Jens Lehmann, 15 Sebastian Kehl, 2 Andreas Hinkel, 17 Christian Ziege, 16 Jens Jeremies, 20 Lukas Podolski, 14 Thomas Brdaric, 11 Miroslav Klose Niederlande: 1 Edwin van der Sar - 18 John Heitinga (74. 17 Pierre van Hooijdonk), 3 Jaap Stam, 4 Wilfred Bouma, 5 Giovanni van Bronckhorst - 8 Edgar Davids (46. 14 Wesley Sneijder), 6 Phillip Cocu, 11 Rafael van der Vaart, 22 Boudewijn Zenden (46. 16 Marc Overmars) - 10 Ruud van Nistelrooij, 7 Andy van der Meyde; Trainer: Dick Advocaat Kader: 23 Ronald Waterreus, 13 Sander Westerveld, 15 Frank de Boer, 2 Michael Reiziger, 21 Paul Bosvelt, 19 Arjen Robben, 12 Roy Makaay, 9 Patrick Kluivert Tore: 1:0 Torsten Frings (30.); 1:1 Ruud van Nistelrooij (81. / Andy van der Meyde) Schiedsrichter: Anders Frisk (Schweden) - Assistenten: Kenneth Petersson (Schweden), Peter Ekström (Schweden) Zuschauer: 48197 Gelbe Karte: Kevin Kuranyi (12., Handspiel), Michael Ballack (90+1., Foul) / Phillip Cocu (29., Foul), Jaap Stam (73., Foul) Vierter Offizieller: Valentin Ivanov (Russland) Rudi Völler: ""Wenn man so lange 1:0 führt, ist der Ausgleich natürlich schon ärgerlich, vor allem, weil wir in der ersten Hälfte sehr gut gespielt haben und die Holländer im Griff hatten. In der zweiten Hälfte haben wir uns einen Tick zu weit hinten rein drängen lassen. Trotzdem Kompliment an meine Mannschaft: Das ist das Holz, aus dem Turniermannschaften geschnitzt sind. Wir sind selbstbewusst aufgetreten, es hat am Ende nur ein Tor gefehlt. Wir dürfen jetzt die Letten nicht unterschätzen." Dick Advocaat: "Das Unentschieden war verdient, ein gutes Resultat für dieses Spiel. In der ersten Hälfte hatten die Deutschen Vorteile, in der zweiten haben wir das Risiko erhöht und sind belohnt worden. Wir hatten lange Zeit Probleme mit dem sehr defensiven System der Deutschen, meine Spieler hatten aber auch Probleme mit sich selbst." |