UEFA EURO 2004 (Stand 01.07.2004)

Spielbericht

Finalrunde - Halbfinale - Donnerstag, 01.07.2004 - 20:45 - Porto - Estádio Dragăo

Griechenland - Tschechien 1:0 (0:0, 0:0) n.V.


Griechenland: 1 Antonios Nikopolidis - 2 Giourkas Seitaridis, 19 Mihalis Kapsis, 5 Traianos Dellas, 14 Panagiotis Fyssas - 7 Theodoros Zagorakis, 21 Konstantinos Katsouranis, 6 Angelos Basinas (72. 8 Stylianos Giannakopoulos) - 9 Angelos Charisteas, 15 Zisis Vryzas (91. 10 Vassilios Tsiartas), 20 Georgios Karagounis; Trainer: Otto Rehhagel

Kader: 13 Theofanis Katergiannakis, 12 Konstantinos Chalkias, 18 Ioannis Goumas, 4 Nikolaos Dabizas, 3 Stylianos Venetidis, 23 Vassilios Lakis, 17 Georgios Georgiadis, 16 Pantelis Kafes, 22 Dimitrios Papadopoulos, 11 Themistoklis Nikolaidis

Tschechien: 1 Petr Cech - 2 Zdenek Grygera, 21 Tomáš Ujfaluši, 5 René Bolf, 6 Marek Jankulovski - 8 Karel Poborský, 4 Tomáš Galásek, 10 Tomáš Rosický, 11 Pavel Nedved (40. 7 Vladimír Šmicer) - 9 Jan Koller, 15 Milan Baroš; Trainer: Karel Brückner

Kader: 23 Antonín Kinský, 16 Jaromír Blazek, 22 David Rozehnal, 17 Tomáš Hübschman, 13 Martin Jiránek, 3 Pavel Mareš, 20 Jaroslav Plašil, 19 Roman Týce, 14 Štepán Vachoušek, 18 Marek Heinz, 12 Vratislav Lokvenc

Tore: 1:0 Traianos Dellas (105. / Vassilios Tsiartas)

Schiedsrichter: Pierluigi Collina (Italien) - Assistenten: Marco Ivaldi (Italien), Narciso Pisacreta (Italien)

Zuschauer: 42449

Gelbe Karte: Giourkas Seitaridis (23., Foul), Angelos Charisteas (70., Foul), Georgios Karagounis (2., gesperrt) (87., Foul) / Tomáš Galásek (48., Foul), Vladimír Šmicer (55., Foul), Milan Baroš (102., Foul)

Vierter Offizieller: Valentin Ivanov (Russland)
Man of the Match: Traianos Dellas (Griechenland)

Otto Rehhagel: "Das Märchen geht weiter, es ist unfassbar und fantastisch, was diese Mannschaft geleistet hat. Das ist ein echtes Wunder. Die Tschechen waren technisch besser, aber unsere Leidenschaft und unser Wille haben das Spiel entschieden. Wir hatten nichts zu verlieren, wir konnten alles oder nichts spielen. Wir haben drei Jahre lang hart für dieses Ziel gearbeitet, Schritt für Schritt. Jetzt hat das Team enormes Selbstvertrauen. Auch im Endspiel gegen Portugal sind wir der totale Außenseiter, aber im Fußball ist nichts unmöglich."

Karel Brückner: "Leider haben wir dieses Spiel nicht erfolgreich gestalten können. In der zweiten Halbzeit haben wir gut gespielt, aber die Griechen waren produktiver. Nach 30 Länderspielen war es für uns das erste Gegentor nach einer Ecke."