
|
Deutschland: 1 Oliver Kahn - 3 Arne Friedrich, 5 Jens Nowotny, 4 Christian Wörns - 22 Torsten Frings (46. 20 Lukas Podolski), 19 Bernd Schneider, 8 Dietmar Hamann (79. 11 Miroslav Klose), 13 Michael Ballack, 7 Bastian Schweinsteiger (86. 16 Jens Jeremies), 21 Philipp Lahm - 10 Kevin Kuranyi; Trainer: Rudi Völler Kader: 23 Timo Hildebrand, 12 Jens Lehmann, 15 Sebastian Kehl, 6 Frank Baumann, 2 Andreas Hinkel, 17 Christian Ziege, 18 Fabian Ernst, 14 Thomas Brdaric, 9 Fredi Bobic Tschechien: 16 Jaromír Blazek - 13 Martin Jiránek, 5 René Bolf, 22 David Rozehnal, 3 Pavel Mareš - 20 Jaroslav Plašil (70. 8 Karel Poborský), 4 Tomáš Galásek (46. 17 Tomáš Hübschman), 19 Roman Týce, 14 Štepán Vachoušek - 18 Marek Heinz, 12 Vratislav Lokvenc (59. 15 Milan Baroš); Trainer: Karel Brückner Kader: 23 Antonín Kinský, 1 Petr Cech, 21 Tomáš Ujfaluši, 6 Marek Jankulovski, 2 Zdenek Grygera, 11 Pavel Nedved, 10 Tomáš Rosický, 7 Vladimír Šmicer, 9 Jan Koller Tore: 1:0 Michael Ballack (21. / Bastian Schweinsteiger); 1:1 Marek Heinz (30.); 1:2 Milan Baroš (77.) Schiedsrichter: Terje Hauge (Norwegen) - Assistenten: Ole Hermann Borgan (Norwegen), Steinar Holvik (Norwegen) Zuschauer: 46849 Gelbe Karte: Jens Nowotny (38., Foul), Philipp Lahm (74., Foul), Christian Wörns (83., Foul) / Roman Týce (48., Foul) Vierter Offizieller: Stuart Dougal (Schottland) Rudi Völler: "Die Enttäuschung ist natürlich riesig groß. Vor zwei Jahren haben wir uns riesig gefreut über den Vize-WM-Titel - jetzt sind wir ausgeschieden, das ist bitter. Erst in der zweiten Hälfte haben wir so gespielt, wie ich mir das vorstelle, das Einzige, was gefehlt hat, waren die Tore. Es ist uns bei diesem Turnier nur zum Teil gelungen, guten Fußball zu spielen. Wir haben nur zwei Tore geschossen, das ist viel zu wenig." Karel Brückner: "Kurz gesagt, es war gute Arbeit von meiner Mannschaft. Wir haben gezeigt, dass wir kein A- oder B-Team haben, sondern alle sind Mitglieder der tschechischen Nationalmannschaft. Wir haben uns seriös vorbereitet. Alle Spieler haben um ihr Prestige gespielt." |